1 00:00:01,091 --> 00:00:05,513 احفاد الشمس 2 00:00:08,516 --> 00:00:11,519 سونغ جونغ كي 3 00:00:11,644 --> 00:00:14,605 سونغ هاي كيو 4 00:00:14,605 --> 00:00:16,565 جين جو 5 00:00:16,649 --> 00:00:18,651 كيم جي وون 6 00:00:36,085 --> 00:00:37,503 هل تريد الفم؟ 7 00:00:43,050 --> 00:00:44,802 أعتقد أنني وجدت طريقة. 8 00:02:01,003 --> 00:02:02,504 طاب مساؤك. 9 00:02:05,215 --> 00:02:06,842 سآخذ هذا معي. 10 00:02:16,977 --> 00:02:19,354 الحلقة 5 11 00:02:32,826 --> 00:02:34,078 لقد كان زميلًا جنديًا. 12 00:02:36,163 --> 00:02:38,582 أثناء محاولته الحفاظ على السلام. 13 00:02:39,541 --> 00:02:41,335 وهذا يعني ذلك 14 00:02:42,419 --> 00:02:45,547 - إذا كنت... - دعونا لا نتحدث 15 00:02:47,966 --> 00:02:49,009 حول ذلك. 16 00:03:19,832 --> 00:03:20,707 أسقط البندقية! 17 00:03:26,547 --> 00:03:28,132 لم تحصل في ورطة؟ 18 00:03:28,674 --> 00:03:29,800 ماذا تعتقد؟ 19 00:03:30,134 --> 00:03:33,095 لماذا لم تخبرني أين كنت؟ 20 00:03:33,220 --> 00:03:34,888 ثلاثة أشهر في ليبيا 21 00:03:34,888 --> 00:03:37,057 وشهر في شمال أوروك مع تشينجانج. 22 00:03:37,057 --> 00:03:39,518 لا يصدق! لماذا اخترت الأماكن الخطرة؟ 23 00:03:39,518 --> 00:03:40,894 وهذا هو الأخطر على الإطلاق. 24 00:03:41,019 --> 00:03:43,939 زوجتي تشير إلى مسدس في وجهي. 25 00:03:45,065 --> 00:03:46,692 هل عدت مع Chengang؟ 26 00:03:49,778 --> 00:03:51,989 لقد عاد Chengang إلى المكان لقد جاء من. 27 00:03:53,282 --> 00:03:54,116 متى؟ 28 00:04:16,638 --> 00:04:18,265 توليد الطاقة الشمسية 29 00:04:18,390 --> 00:04:21,059 لا يسبب أي ضرر إلى البيئة 30 00:04:21,268 --> 00:04:24,021 وهي آمنة جدًا نظام توليد الطاقة. 31 00:04:24,605 --> 00:04:27,274 بدأوا بهم برنامج إعادة السلام 32 00:04:27,274 --> 00:04:28,775 بعد انتهاء الحرب. 33 00:04:29,067 --> 00:04:30,235 ومجموعة هايسونج، 34 00:04:30,569 --> 00:04:34,823 الشركة الرائدة في مجال توليد الطاقة الشمسية, 35 00:04:35,032 --> 00:04:38,952 فاز على ألمانيا وفاز حقوق البناء 36 00:04:39,203 --> 00:04:41,413 لبناء محطة كهرباء مورو. 37 00:04:41,538 --> 00:04:42,706 - مرحبًا. - مرحبًا. 38 00:04:42,706 --> 00:04:44,333 أهلاً! أهلاً! 39 00:04:44,875 --> 00:04:48,086 عندما أرى لافتة مكتوبة باللغة الكورية على أرض أجنبية، 40 00:04:48,253 --> 00:04:49,838 أشعر بوجود كتلة في حلقي. 41 00:04:49,963 --> 00:04:52,216 تصبح وطنيا عندما تغادر بلدك. 42 00:04:53,133 --> 00:04:54,801 إنه رائع جدًا. 43 00:04:55,260 --> 00:04:56,595 أريد أن أذهب إلى هناك. 44 00:04:58,639 --> 00:05:00,474 إنه شيء، أليس كذلك؟ 45 00:05:03,227 --> 00:05:05,020 - السيد كوه. - ما هذا؟ أوه! 46 00:05:07,147 --> 00:05:09,191 مرحبا، المدير جين. 47 00:05:12,736 --> 00:05:15,113 أنا لا أعمل لدى Haeseong. 48 00:05:15,364 --> 00:05:18,116 أنا السيد جين، المدير الرئيسي لـ شركة أوروك للطاقة الكهربائية 49 00:05:18,367 --> 00:05:20,452 اسمي الكامل هو جين يونغسو، 50 00:05:20,452 --> 00:05:22,204 - واسمي الانجليزي... - جين يونغسو؟ 51 00:05:26,667 --> 00:05:27,876 ريتشارد. 52 00:05:28,627 --> 00:05:29,586 جين يونغسو. 53 00:05:30,504 --> 00:05:32,256 جين يونج سو! 54 00:05:32,923 --> 00:05:36,051 نحن فقط نسميه المدير جين. 55 00:05:38,929 --> 00:05:40,389 لا أريدك أن تدعوني بذلك. 56 00:05:40,389 --> 00:05:41,056 تمام. 57 00:05:42,057 --> 00:05:46,603 أنا لست عاملاً في العمل مثل السيد كوه هنا. 58 00:05:46,603 --> 00:05:50,274 أنا موظف في شركة أوروك للطاقة الكهربائية 59 00:05:50,274 --> 00:05:54,236 وأنا المدير العام ل هذا المشروع. 60 00:05:55,153 --> 00:05:59,366 من هو المسؤول عن فريقك، من هو عالية بما يكفي للتحدث معي؟ 61 00:05:59,658 --> 00:06:02,286 أستاذ أو قائد الفريق؟ 62 00:06:08,834 --> 00:06:10,002 لا الأساتذة؟ 63 00:06:12,963 --> 00:06:14,506 مرحبًا. 64 00:06:14,756 --> 00:06:17,301 لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة. 65 00:06:17,426 --> 00:06:18,510 الخبر السار أولاً. 66 00:06:18,760 --> 00:06:20,887 الطفل المسموم بالرصاص؟ 67 00:06:21,054 --> 00:06:22,931 أنا أعرف اسمه. اسمه بلاكي. 68 00:06:23,682 --> 00:06:24,599 جيد. 69 00:06:25,142 --> 00:06:26,184 ما هي الأخبار السيئة؟ 70 00:06:26,601 --> 00:06:28,270 لقد اختفى بلاكي. 71 00:06:28,770 --> 00:06:29,604 ماذا؟ 72 00:06:32,107 --> 00:06:33,567 متى رأيته آخر مرة؟ 73 00:06:34,318 --> 00:06:35,235 الساعة التاسعة. 74 00:06:35,444 --> 00:06:37,279 بعد إعطائه IV. 75 00:06:37,279 --> 00:06:39,448 ذهبت للحصول على وجبة خفيفة و وعندما عدت، كان قد رحل. 76 00:06:40,449 --> 00:06:42,617 لقد ترك هذا وراءه. 77 00:06:43,076 --> 00:06:45,787 أعتقد أنه كان يقصد "سأعود إلى المنزل". 78 00:06:47,247 --> 00:06:48,373 هل يجب أن نخرج ونبحث عنه؟ 79 00:06:48,373 --> 00:06:49,583 هل أنت طرزان أو شيء من هذا؟ 80 00:06:49,791 --> 00:06:51,585 إنها كلها جبال ومياه وغابات. 81 00:06:51,710 --> 00:06:52,586 أين يمكنك أن تجده؟ 82 00:06:52,627 --> 00:06:54,379 لذلك طلبت المساعدة من الكابتن يو... 83 00:06:54,379 --> 00:06:55,047 لماذا؟ 84 00:06:55,255 --> 00:06:56,631 مستحيل! لا تفكر في ذلك. 85 00:06:58,050 --> 00:06:59,134 انه هنا بالفعل. 86 00:07:07,976 --> 00:07:09,186 دعني أرى الخريطة. 87 00:07:09,436 --> 00:07:10,312 هنا. 88 00:07:10,937 --> 00:07:12,647 وهذا ما رسمه بلاكي. 89 00:07:13,315 --> 00:07:14,983 بلاكي رسم خريطة؟ 90 00:07:15,275 --> 00:07:15,984 نعم. 91 00:07:16,985 --> 00:07:18,320 هل تعرف أين هو؟ 92 00:07:19,237 --> 00:07:22,324 شبح الليمور وودز و صخرة القطة بجانبها. 93 00:07:23,867 --> 00:07:25,369 بلاكي هو اسم القرية. 94 00:07:26,119 --> 00:07:26,953 هذه القرية هنا. 95 00:07:27,913 --> 00:07:30,665 بلاكي كان اسم المدينة؟ 96 00:07:30,665 --> 00:07:32,250 لم تتمكن حتى من معرفة اسمه؟ 97 00:07:32,751 --> 00:07:33,835 صر أسنانك. 98 00:07:36,254 --> 00:07:38,840 سأجده. سأجده مهما كلف الأمر. 99 00:07:40,467 --> 00:07:41,676 هل هو بعيد من هنا؟ 100 00:07:43,303 --> 00:07:45,180 يأتون إلى هنا للحصول على الوجبات الخفيفة 101 00:07:45,847 --> 00:07:47,182 ويمشون لمدة نصف يوم تقريبًا. 102 00:07:49,434 --> 00:07:50,435 لدي فكرة. 103 00:07:51,144 --> 00:07:54,064 أريدك أنت والدكتور سونج أن تتولىا المسؤولية محطة توليد الكهرباء. 104 00:07:54,064 --> 00:07:55,023 سأذهب للعثور على الطفل. 105 00:07:55,232 --> 00:07:57,025 - لوحدك؟ - إرخاء. 106 00:07:57,859 --> 00:07:59,069 لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. 107 00:07:59,820 --> 00:08:01,655 أحتاج إلى شخص يعرف كيفية الوصول إلى هناك. 108 00:08:03,365 --> 00:08:04,658 هل تمانع 109 00:08:09,704 --> 00:08:10,956 سنغادر خلال 10 دقائق. 110 00:08:20,882 --> 00:08:22,968 إبقاء عينيك على الطريق. 111 00:08:27,264 --> 00:08:30,308 هذا هو الطريق الوحيد. لن تخطئها. 112 00:08:31,518 --> 00:08:32,561 من الجيد أن نعرف. 113 00:08:36,231 --> 00:08:37,524 هل حصلت على بعض النوم؟ 114 00:08:37,691 --> 00:08:39,818 لم أستطع، بسببك. 115 00:08:42,237 --> 00:08:43,363 عن الليلة الماضية... 116 00:08:43,363 --> 00:08:45,240 أحاول عدم التحدث عن ذلك. 117 00:08:46,032 --> 00:08:47,284 لا تستطيع أن تقول؟ 118 00:08:48,577 --> 00:08:49,744 لماذا لا تريد التحدث عن ذلك؟ 119 00:08:50,454 --> 00:08:51,913 أنا مرتبك قليلا. 120 00:08:53,290 --> 00:08:57,210 حتى أصفّي رأسي، سأتجنب الموضوع. 121 00:08:59,754 --> 00:09:01,631 يمكنك تجنب الموضوع أو تغضب مني. 122 00:09:02,466 --> 00:09:04,634 ولكن لا أعتقد أنه كان حافزا الشيء لحظة. 123 00:09:06,011 --> 00:09:08,472 لقد ترددت حوالي ألف مرة قبل أن أفعل ذلك أخيرًا. 124 00:09:28,074 --> 00:09:29,159 إنه هناك. هذا الطفل. 125 00:09:38,376 --> 00:09:40,128 مرة واحدة في الصباح. 126 00:09:43,840 --> 00:09:45,592 مرة واحدة في المساء. 127 00:09:46,009 --> 00:09:46,551 تمام؟ 128 00:09:46,760 --> 00:09:48,470 شكرًا لك. 129 00:09:50,597 --> 00:09:51,723 قالت شكرا لك أليس كذلك؟ 130 00:09:52,933 --> 00:09:55,101 لم تكن لتقول "تضيع". 131 00:10:01,274 --> 00:10:03,485 أليس هم الأطفال الذين كانوا التقاط الحديد الخردة؟ 132 00:10:04,027 --> 00:10:05,028 لديك ذاكرة جيدة. 133 00:10:05,737 --> 00:10:07,614 ولهذا السبب لا أنسى الأشياء. 134 00:10:08,198 --> 00:10:08,740 مثل ماذا؟ 135 00:10:09,866 --> 00:10:10,700 أي شئ. 136 00:10:11,535 --> 00:10:15,497 من فضلك لا تحاول أن تقول أو تفعل أشياء لإثارة إعجابي. 137 00:10:26,883 --> 00:10:28,343 هل يحصل كل الجنود هنا؟ 138 00:10:28,552 --> 00:10:30,470 أعلى الإمدادات مثل هذه؟ 139 00:10:30,845 --> 00:10:31,930 نحن لا نريد أن نحرجك 140 00:10:31,930 --> 00:10:33,723 أمام جنود من بلدان أخرى. 141 00:10:34,015 --> 00:10:36,351 الشركات الكورية تتبرع بهذه العناصر. 142 00:10:36,560 --> 00:10:37,352 رائع. 143 00:10:38,520 --> 00:10:39,646 هذا لطيف منهم. 144 00:10:40,021 --> 00:10:40,689 تمام. 145 00:10:42,649 --> 00:10:44,276 هل القائد يون بخير؟ 146 00:10:45,402 --> 00:10:46,361 انه بخير يا سيدي. 147 00:10:48,154 --> 00:10:50,365 أشعر بعلاقة خاصة مع القائد يون. 148 00:10:50,907 --> 00:10:54,494 يجب أن أستقبلك على أرض أجنبية مثل هذا. 149 00:10:56,538 --> 00:10:57,122 آه! 150 00:11:01,835 --> 00:11:03,670 عفوا يا سيدي. هل يمكنني الإجابة على هذا؟ 151 00:11:03,837 --> 00:11:04,671 إنه مهم إلى حد ما. 152 00:11:04,671 --> 00:11:06,548 بالتأكيد، تفضل. خذها. 153 00:11:06,715 --> 00:11:08,466 - هل هو القائد يون؟ - الأمر أكثر أهمية من ذلك. 154 00:11:09,217 --> 00:11:09,843 سيد. 155 00:11:11,428 --> 00:11:12,804 هذه هي. تفضل. 156 00:11:13,597 --> 00:11:15,098 تناول العشاء في الساعة 19:00، 157 00:11:15,098 --> 00:11:16,558 ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية الساعة 20:00 158 00:11:16,558 --> 00:11:18,977 وعملت مع الدمبل له مع زيادة الوزن بمقدار 5 كجم. 159 00:11:19,185 --> 00:11:21,980 وتوجه إلى ثكنته في الساعة 21:00، تحدث مع زملائه الجنود، 160 00:11:22,105 --> 00:11:23,398 وفي الساعة 21:30 ذهب إلى... 161 00:11:26,401 --> 00:11:27,569 ذهب أين؟ 162 00:11:32,073 --> 00:11:33,325 الساعة 21:40، 163 00:11:34,534 --> 00:11:35,619 لقد قمت بالاتصال بالعين معه. 164 00:11:36,161 --> 00:11:36,995 حقًا؟ 165 00:11:38,079 --> 00:11:38,955 أنا غيور جدا! 166 00:11:40,081 --> 00:11:40,832 ماذا بعد؟ 167 00:11:41,458 --> 00:11:42,292 انه 168 00:11:42,292 --> 00:11:43,543 يمشي نحوي. 169 00:11:44,419 --> 00:11:45,170 واحد، 170 00:11:46,254 --> 00:11:46,921 اثنان... 171 00:11:50,508 --> 00:11:51,468 ماذا يجب أن أفعل الآن؟ 172 00:11:51,801 --> 00:11:52,927 ماذا تعتقد؟ 173 00:11:53,553 --> 00:11:54,512 يجب عليك شنق. 174 00:11:55,263 --> 00:11:55,972 يشنق. 175 00:11:57,307 --> 00:11:59,893 لكن الملازم يون هو ملازم أول، 176 00:12:00,560 --> 00:12:02,562 وأنت مجرد رقيب رئيسي. 177 00:12:02,562 --> 00:12:04,731 عندما يفضحك عدوك أثناء التجسس 178 00:12:04,731 --> 00:12:05,940 ما هو أول شيء تفعله؟ 179 00:12:06,900 --> 00:12:07,484 تفجير نفسي؟ 180 00:12:07,484 --> 00:12:09,569 افعل كما يقولون! أنت أحمق! 181 00:12:10,111 --> 00:12:10,987 ماذا قلت لك أن تفعل؟ 182 00:12:12,739 --> 00:12:14,199 على الأقل سمعت صوته اليوم. 183 00:12:15,950 --> 00:12:17,786 يجب على أن أذهب. استمروا في العمل الجيد. 184 00:12:17,994 --> 00:12:19,579 شكرًا لك. سيدتي! 185 00:12:22,290 --> 00:12:23,083 أنا آسف. 186 00:12:23,291 --> 00:12:24,834 - كيم بيومراي! - نعم يا سيدي! 187 00:12:24,959 --> 00:12:26,628 لفات حول أراضي الحفر أو المكرونة سريعة التحضير؟ 188 00:12:27,170 --> 00:12:28,421 سأطبخ المكرونة سريعة التحضير. 189 00:12:29,631 --> 00:12:30,965 استخدمي العرق بدلاً من الماء. 190 00:12:31,800 --> 00:12:32,425 يجري! 191 00:12:33,426 --> 00:12:34,803 اسمحوا لي أن أستحم أولا، ثم. 192 00:12:37,806 --> 00:12:40,100 بالمناسبة، لديك رسالة. 193 00:12:40,475 --> 00:12:41,142 سيد! 194 00:12:54,864 --> 00:12:56,700 بعض النبيذ الجيد حقا دخلت للتو. 195 00:12:57,200 --> 00:12:58,743 فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد بعض. 196 00:13:04,958 --> 00:13:07,252 أستطيع أن أرى لماذا اخترت هذا المطعم. 197 00:13:07,419 --> 00:13:08,795 الرقيب (سيو) كان منتظماً هنا. 198 00:13:09,254 --> 00:13:11,089 مكاني المفضل هو PX. 199 00:13:11,548 --> 00:13:13,425 أنا أحب الطعام الفوري. 200 00:13:14,175 --> 00:13:15,051 يمين. 201 00:13:16,010 --> 00:13:18,138 شكرا لك على أي حال. هذا علي. 202 00:13:19,639 --> 00:13:20,223 تمام. 203 00:13:23,435 --> 00:13:24,894 منذ أن قمت بالشراء، 204 00:13:25,395 --> 00:13:26,896 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا حساسا إلى حد ما؟ 205 00:13:30,108 --> 00:13:31,693 لقد كنت أتساءل طوال الوقت. 206 00:13:31,860 --> 00:13:33,153 لماذا أصبحت جنديا؟ 207 00:13:34,279 --> 00:13:35,947 لا تقل لي أنه كان الزي الرسمي. 208 00:13:38,825 --> 00:13:40,660 شخص ما يجب أن يفعل ذلك. 209 00:13:46,124 --> 00:13:47,917 لا أعتقد أنك تحب ما أفعله. 210 00:13:49,043 --> 00:13:50,378 لهذا السبب أنت مرتبك. 211 00:13:53,715 --> 00:13:55,508 يجب أن تكون وطنيًا حقًا 212 00:13:55,925 --> 00:13:57,385 للمخاطرة بحياتك من أجل بلدك. 213 00:13:57,844 --> 00:13:58,845 ما هي الوطنية؟ 214 00:13:59,846 --> 00:14:01,264 أنت تحب بلدك 215 00:14:01,890 --> 00:14:03,767 وتكون مخلصاً لوطنك.. 216 00:14:03,892 --> 00:14:05,477 لماذا يجب أن يفعل ذلك الجنود فقط؟ 217 00:14:10,231 --> 00:14:12,859 لا أعرف ماذا تعني الوطنية لك، 218 00:14:14,527 --> 00:14:17,363 لكنني أعتقد أنني بحاجة لحماية الأطفال، السيدات الجميلات وكبار السن. 219 00:14:18,406 --> 00:14:20,533 يجب أن أتحلى بالشجاعة ليقول شيئا 220 00:14:21,284 --> 00:14:23,495 لهؤلاء أطفال المدارس الثانوية الذين يدخنون في الشارع. 221 00:14:24,537 --> 00:14:27,373 يجب أن أقول لا للظلم، حتى لو كانت حياتي في خطر. 222 00:14:28,333 --> 00:14:31,711 أحافظ على اعتزازي كجندي. 223 00:14:34,297 --> 00:14:36,216 هذا ما أعتقد أن الوطنية هي. 224 00:14:46,434 --> 00:14:47,435 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 225 00:14:48,603 --> 00:14:49,938 لو لم أكن جندياً 226 00:14:50,772 --> 00:14:52,398 ولكن رجلاً متوسط الحال ووالديه أغنياء، 227 00:14:54,108 --> 00:14:55,151 هل سيكون الأمر أسهل بيننا؟ 228 00:14:57,695 --> 00:14:58,446 لا. 229 00:14:59,322 --> 00:15:00,532 أنا لا أحب الرجال المتوسطين. 230 00:15:01,407 --> 00:15:01,991 آسف. 231 00:15:02,992 --> 00:15:06,120 لقد نسيت أن أضيف "وسيم". 232 00:15:21,678 --> 00:15:22,887 لا تطلقوا النار لا تطلقوا النار. 233 00:15:23,263 --> 00:15:24,722 أنا الأمم المتحدة. الأمم المتحدة. 234 00:15:36,734 --> 00:15:37,986 لقد دفعت. دعنا نذهب. 235 00:15:42,532 --> 00:15:44,742 هل يمكنك العثور على متجر لاجهزة الكمبيوتر ذهبنا إلى من قبل؟ 236 00:15:45,243 --> 00:15:46,286 قلت لي أين هو. 237 00:15:47,328 --> 00:15:49,038 بدوره في الزاوية و عبور الشارع. 238 00:15:49,747 --> 00:15:50,331 يمين. 239 00:15:51,040 --> 00:15:51,791 يمكنك العثور عليه بنفسك، أليس كذلك؟ 240 00:15:52,000 --> 00:15:53,042 ماذا يحدث هنا؟ 241 00:15:53,960 --> 00:15:55,336 أحتاج إلى العمل في فترة ما بعد الظهر. 242 00:15:55,336 --> 00:15:56,921 ثم استأجر سيارة واتجه مباشرة إلى ميديكوب. 243 00:15:57,714 --> 00:15:59,299 سأتصل بمتجر الأجهزة. 244 00:15:59,507 --> 00:16:01,175 هل يمكنني أن أسأل ماذا يحدث؟ 245 00:16:02,802 --> 00:16:04,429 أحتاج للذهاب إلى المقر. 246 00:16:05,179 --> 00:16:06,180 شكرا لك على شراء الغداء لي. 247 00:16:06,389 --> 00:16:08,182 هل يتعلق الأمر برئيس الجامعة العربية ؟ 248 00:16:08,433 --> 00:16:09,350 هل أنت في ورطة؟ 249 00:16:10,184 --> 00:16:12,937 أنا في ورطة بسبب تقريري. 250 00:16:13,646 --> 00:16:15,607 نحن موظفون مدنيون في وقت السلم. 251 00:16:15,815 --> 00:16:17,400 يمين. 252 00:16:22,530 --> 00:16:23,948 دعنا نذهب. سأرافقك. 253 00:16:28,995 --> 00:16:30,038 مرحبًا؟ 254 00:16:31,539 --> 00:16:32,624 يهوا! 255 00:16:33,625 --> 00:16:36,044 أي شخص؟ يا بلدي! 256 00:16:36,502 --> 00:16:37,337 دكتور كانج؟ 257 00:16:37,545 --> 00:16:38,963 اتصل بي الكابتن يو. 258 00:16:39,172 --> 00:16:41,174 يمين. سعيد بلقائك. 259 00:16:41,424 --> 00:16:43,551 - أنا كانغ مويون. - أنا الدكتور دانيال. 260 00:16:44,719 --> 00:16:48,139 أنا نصف كورية. اعذروني على النطق الغريب. 261 00:16:48,139 --> 00:16:49,807 إذا وجدت الأمر مضحكًا، المضي قدما والضحك. 262 00:16:50,558 --> 00:16:51,601 نطقك جيد. 263 00:16:53,061 --> 00:16:54,520 هل أنت طبيب؟ 264 00:16:54,854 --> 00:16:56,564 أقوم بإجراء عملية جراحية، وأصلح الأشياء، 265 00:16:56,856 --> 00:16:58,191 وحتى تسليم العجول من حين لآخر. 266 00:16:58,733 --> 00:16:59,734 أنت بحاجة إلى سيارة. 267 00:17:09,369 --> 00:17:11,245 أعتقد أننا التقينا من قبل. 268 00:17:11,245 --> 00:17:14,082 لا يبدو أنك مندهش للغاية. 269 00:17:15,041 --> 00:17:16,250 كيف هو حفظة السلام 270 00:17:16,417 --> 00:17:19,045 تهديد مدني أعزل بمسدس؟ 271 00:17:19,170 --> 00:17:20,254 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 272 00:17:32,725 --> 00:17:35,144 ليس مدنيا. ليس أعزل. 273 00:17:39,732 --> 00:17:42,276 أعلم أن لديك اتصالات مع رجال الشرطة. 274 00:17:43,319 --> 00:17:45,863 لماذا تستمر في الظهور بالقرب مني؟ 275 00:17:57,041 --> 00:17:59,711 كم مرة هل يجب أن أخبرك؟ 276 00:18:01,045 --> 00:18:02,130 تهدف إلى الخلف 277 00:18:02,630 --> 00:18:03,923 إذا كنت ستقتل رجلاً. 278 00:18:05,842 --> 00:18:06,634 رجال الشرطة! 279 00:18:07,135 --> 00:18:08,678 إنهم دائمًا على جانب المال. 280 00:18:08,886 --> 00:18:10,596 دائماً. في أي مكان. 281 00:18:12,932 --> 00:18:14,267 لم أراك منذ وقت طويل، أيها الملازم. 282 00:18:18,896 --> 00:18:20,148 أعتقد أنك الكابتن الآن. 283 00:18:22,942 --> 00:18:26,571 كابتن اجوس؟ 284 00:18:27,822 --> 00:18:28,781 عصابات أجوس؟ 285 00:18:29,157 --> 00:18:31,159 حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي مشكلة. 286 00:18:31,534 --> 00:18:32,326 حسنا، وداعا. 287 00:18:34,287 --> 00:18:36,664 أعتقد أن أعضاء العصابة المحلية تسبب في بعض المتاعب. 288 00:18:37,165 --> 00:18:38,082 وهنا مفاتيح السيارة. 289 00:18:38,624 --> 00:18:39,667 هل أصيب أحد بأذى؟ 290 00:18:39,876 --> 00:18:42,295 إذا كانوا بحاجة إلى طبيب، لقد اتصلوا بي. 291 00:18:43,171 --> 00:18:44,130 هل ترغب في كوب من الشاي؟ 292 00:18:44,672 --> 00:18:45,673 شكرًا لك. 293 00:18:53,139 --> 00:18:56,809 بالمناسبة، كيف يمكنك أن تعرف كابتن يو؟ 294 00:18:57,518 --> 00:18:59,187 حسنا، هذا صعب القول. 295 00:18:59,937 --> 00:19:01,856 يمكنك أن تسمينا "رفاق الجنازة" 296 00:19:02,690 --> 00:19:06,402 في العراق، في أفغانستان، وحتى هنا في أوروك، 297 00:19:06,611 --> 00:19:08,321 نرى بعضنا البعض في الجنازات طوال الوقت. 298 00:19:11,532 --> 00:19:14,702 أعلم أنه سؤال حساس أن نسأل، 299 00:19:15,411 --> 00:19:18,206 ولكن لا أعتقد أنني سوف يكون فرصة أخرى. 300 00:19:19,874 --> 00:19:25,213 هل تعرف ما هو الكابتن يو سيجين يفعل بالضبط؟ 301 00:19:28,216 --> 00:19:29,801 الكابتن يو سيجين! 302 00:19:31,719 --> 00:19:34,138 الرقم التسلسلي 05-10051. 303 00:19:35,473 --> 00:19:37,683 قيادة الحرب الخاصة الجيش الكوري. 304 00:19:38,893 --> 00:19:40,269 الكابتن يو سيجين! 305 00:19:44,982 --> 00:19:46,526 ما هو رمز راديو الأمم المتحدة؟ 306 00:19:47,068 --> 00:19:49,320 الرقم التسلسلي 05-10051. 307 00:19:49,320 --> 00:19:50,321 باللغة الإنجليزية! 308 00:19:50,571 --> 00:19:52,573 قيادة الحرب الخاصة الكورية ... 309 00:19:59,038 --> 00:19:59,580 واضح! 310 00:20:00,164 --> 00:20:00,790 واضح! 311 00:20:05,294 --> 00:20:06,420 الكابتن يو بخير. 312 00:20:07,004 --> 00:20:08,005 نحن نتراجع. 313 00:20:08,756 --> 00:20:10,258 هناك جندي آخر في الطابق السفلي. 314 00:20:10,842 --> 00:20:12,468 أعتقد أنه قائد فريق دلتا. 315 00:20:12,468 --> 00:20:13,594 ليس لدينا الوقت. 316 00:20:13,803 --> 00:20:15,263 سيبدأ القصف في خمس دقائق. 317 00:20:15,263 --> 00:20:16,430 وبما أننا لا نملك الوقت، دعونا نسرع. 318 00:20:27,817 --> 00:20:29,443 الجندي المصاب على متن الطائرة. 319 00:20:30,278 --> 00:20:31,779 احصل على. دعنا نذهب إلى المنزل. 320 00:20:53,593 --> 00:20:54,635 لماذا أنت... 321 00:20:54,635 --> 00:20:55,678 وظائف تغيرت. 322 00:20:56,137 --> 00:20:56,971 كما ترون. 323 00:20:58,890 --> 00:20:59,932 الآن أستطيع أن ينمو شعري. 324 00:21:00,933 --> 00:21:03,561 ولحسن الحظ، فإن الوظائف نفس الشيء إلى حد كبير. 325 00:21:04,645 --> 00:21:05,730 إطلاق النار بالبنادق و 326 00:21:06,147 --> 00:21:07,064 كسب المال. 327 00:21:07,815 --> 00:21:09,442 ما حدث لك؟ 328 00:21:10,610 --> 00:21:13,362 علامة النداء الخاصة بك أسطورية في قوة دلتا. 329 00:21:13,779 --> 00:21:15,156 كونك أسطورة لا يدفع. 330 00:21:16,282 --> 00:21:17,491 استمع بعناية يا كابتن! 331 00:21:18,492 --> 00:21:20,494 هناك العديد من العصابات السيئة في هذا الحي. 332 00:21:21,120 --> 00:21:22,205 وليس لديهم خوف. 333 00:21:22,496 --> 00:21:23,414 لا توجد قواعد. 334 00:21:23,414 --> 00:21:24,457 لا شرف. 335 00:21:25,583 --> 00:21:26,959 ليس لديهم أي بلد ليخدموه. 336 00:21:31,839 --> 00:21:33,007 هذا هو التحذير الأخير الخاص بك. 337 00:21:33,341 --> 00:21:34,675 اهتم بشؤونك الخاصة. 338 00:21:36,594 --> 00:21:37,970 وحتى في ذلك الوقت والآن، 339 00:21:39,138 --> 00:21:40,348 أنت متعاطف للغاية. 340 00:21:43,351 --> 00:21:44,101 أنت على حق. 341 00:21:45,686 --> 00:21:47,855 لا ينبغي لي أن أخالف الله. 342 00:21:49,315 --> 00:21:50,650 أعتقد أنه كان هناك سبب 343 00:21:52,026 --> 00:21:54,362 لماذا كنت تموت. 344 00:21:54,779 --> 00:21:56,364 هل تختبئ خلف لغتك؟ 345 00:21:56,906 --> 00:21:58,032 في سبيل الله! 346 00:21:58,699 --> 00:21:59,575 تغضب! 347 00:22:00,660 --> 00:22:03,120 لا تجرؤ على الاقتراب مني. 348 00:22:04,705 --> 00:22:05,623 وإلا، 349 00:22:06,707 --> 00:22:09,377 سوف تضطر إلى ذلك دفع الثمن. 350 00:22:18,844 --> 00:22:20,137 هل هناك أي شيء آخر تريد معرفته؟ 351 00:22:21,597 --> 00:22:22,223 لا. 352 00:22:24,976 --> 00:22:26,018 هذا أكثر من كافي. 353 00:22:27,478 --> 00:22:29,605 أكثر من كافية لماذا؟ 354 00:22:30,731 --> 00:22:31,732 لفهمه أو 355 00:22:33,025 --> 00:22:34,527 للبقاء بعيدا عنه؟ 356 00:22:41,075 --> 00:22:43,744 بيج بوس 357 00:23:34,295 --> 00:23:35,296 يا إلهي! 358 00:23:36,130 --> 00:23:36,922 يا إلهي! 359 00:23:38,007 --> 00:23:38,674 مرحبًا؟ 360 00:23:39,425 --> 00:23:40,134 مرحبًا؟ 361 00:23:41,010 --> 00:23:41,177 بيج بوس 362 00:23:41,177 --> 00:23:42,136 بيج بوس الكابتن يو! 363 00:23:42,136 --> 00:23:42,470 بيج بوس 364 00:23:42,803 --> 00:23:45,306 دكتور كانج. أنت فتاة جيدة. لقد حصلت على السيارة. 365 00:23:46,682 --> 00:23:47,600 أين أنت؟ 366 00:23:48,267 --> 00:23:50,478 انتهيت الآن و انا ذاهب للمغادرة. 367 00:23:53,481 --> 00:23:55,649 يساعد! الرجاء المساعدة! 368 00:23:56,108 --> 00:23:57,026 أين أنت؟ 369 00:23:59,487 --> 00:24:00,488 ماذا ترى؟ 370 00:24:00,863 --> 00:24:02,073 أخبرني ماذا ترى الآن. 371 00:24:02,198 --> 00:24:05,493 تم القبض على سيارتي على حافة الهاوية. 372 00:24:06,160 --> 00:24:07,119 أيمكنك سماعي؟ 373 00:24:07,411 --> 00:24:08,079 نعم. 374 00:24:09,038 --> 00:24:10,539 شنق هناك. سأكون هناك على الفور. 375 00:24:11,415 --> 00:24:12,333 سأجدك. 376 00:24:24,512 --> 00:24:25,346 مرحبًا؟ 377 00:24:25,721 --> 00:24:26,514 مرحبًا؟ 378 00:24:26,889 --> 00:24:27,973 سيجين. 379 00:24:28,516 --> 00:24:29,683 لا تغلق الخط! 380 00:24:33,896 --> 00:24:35,022 ساعدني! 381 00:24:36,190 --> 00:24:37,441 أي شخص؟ 382 00:24:38,192 --> 00:24:39,276 الرجاء المساعدة! 383 00:24:44,198 --> 00:24:48,494 لديك خطة التقاعد وحساب التوفير. 384 00:24:49,495 --> 00:24:52,373 اطالبوا بها عندما تنضج، حسنا؟ 385 00:24:54,125 --> 00:24:57,002 أنا آسف لأنني قلت يعني أشياء بالنسبة لك. 386 00:24:58,212 --> 00:24:59,713 أحبك أمي. 387 00:25:00,840 --> 00:25:02,216 دكتور بيو. 388 00:25:06,220 --> 00:25:08,472 أنت تعرف المبنى لقد وقعت عقدا ل؟ 389 00:25:08,889 --> 00:25:11,976 هل يمكنك الحصول على استرداد؟ 390 00:25:12,643 --> 00:25:15,354 قل وداعًا لتايون من أجلي. 391 00:25:17,148 --> 00:25:19,024 أريدكما... 392 00:25:20,401 --> 00:25:22,445 هذا مقرف. 393 00:25:22,445 --> 00:25:24,238 هل سأموت هكذا؟ 394 00:25:40,713 --> 00:25:42,339 - سيجين! - لا تتحرك! 395 00:25:43,424 --> 00:25:44,216 افتح النوافذ! 396 00:25:49,805 --> 00:25:52,224 لا يمكنك أن تأتي إلى المقعد الأمامي. السيارة تميل إلى الأمام! 397 00:25:52,433 --> 00:25:53,434 سوف تقع. 398 00:25:53,434 --> 00:25:54,685 استند إلى الخلف بقدر ما تستطيع. 399 00:25:56,437 --> 00:25:57,605 الأرض لن تصمد. 400 00:25:58,814 --> 00:26:00,941 - سأدع هذه السيارة تمر فوق الهاوية. - ماذا؟ 401 00:26:01,108 --> 00:26:02,443 لا! لا! 402 00:26:02,443 --> 00:26:03,068 انظر إليَّ! 403 00:26:03,611 --> 00:26:04,403 لا أستطبع. 404 00:26:04,528 --> 00:26:05,863 أنظر إلي يا دكتور كانج. 405 00:26:08,449 --> 00:26:09,241 انظر في عيني. 406 00:26:12,119 --> 00:26:12,995 ثق بي و 407 00:26:14,413 --> 00:26:15,581 امسك يدي. 408 00:26:17,875 --> 00:26:19,126 أغمض عينيك. 409 00:26:20,794 --> 00:26:22,463 سأنقذك. أعدك. 410 00:26:23,714 --> 00:26:24,548 لا. 411 00:26:26,509 --> 00:26:27,468 ارفع قدمك عن الفرامل. 412 00:26:27,593 --> 00:26:29,011 لا! أنا حقا لا أستطيع. 413 00:27:08,217 --> 00:27:08,884 هل أنت بخير؟ 414 00:27:09,677 --> 00:27:10,469 هل تأذيت؟ 415 00:27:14,848 --> 00:27:15,516 سعال. 416 00:27:16,559 --> 00:27:17,434 هل تشعر بأي ألم؟ 417 00:27:19,353 --> 00:27:20,688 نعم، أشعر بالألم في كل مكان. 418 00:27:22,231 --> 00:27:23,857 أنت مجنون! 419 00:27:24,108 --> 00:27:26,110 كيف يمكنك إسقاط السيارة قبالة الهاوية من هذا القبيل؟ 420 00:27:26,735 --> 00:27:28,529 أنت مجنون! مجنون تماما! 421 00:27:33,784 --> 00:27:36,203 انها غير مستقرة! هذا فظيع! 422 00:27:41,542 --> 00:27:42,543 أنا بخير. 423 00:27:43,836 --> 00:27:46,255 لديك ما يكفي من الطاقة لضربي لذلك أعتقد أنك بخير. 424 00:27:47,715 --> 00:27:48,299 دعنا نذهب. 425 00:27:49,633 --> 00:27:50,676 يتمسك. 426 00:27:51,093 --> 00:27:52,511 لا أستطيع الإستيقاظ؟ 427 00:27:53,387 --> 00:27:55,222 أنا لست جنديا. 428 00:27:56,098 --> 00:27:57,850 هل تعلمين كم كنت خائفة؟ 429 00:27:58,475 --> 00:28:00,227 اعتقدت أنني سأموت. 430 00:28:03,480 --> 00:28:05,024 لا أستطيع أن أسمح لك بالذهاب بمفردك. 431 00:28:06,066 --> 00:28:08,235 لقد أرسلتك بمفردك وانتهى بك الأمر تتدلى من الهاوية. 432 00:28:09,111 --> 00:28:11,947 إذا استقلت القطار بمفردك، أين سينتهي بك الأمر؟ 433 00:28:15,159 --> 00:28:16,118 توقف! 434 00:28:16,910 --> 00:28:18,203 ليس لدي الطاقة للضحك. 435 00:28:36,347 --> 00:28:36,930 سيد! 436 00:28:37,931 --> 00:28:38,599 تمام. 437 00:28:41,894 --> 00:28:42,603 ضع هذا. 438 00:28:44,688 --> 00:28:45,564 أستطيع أن أرى ملابسك بدقة. 439 00:28:46,273 --> 00:28:46,774 يا إلهي! 440 00:28:47,066 --> 00:28:48,442 لماذا لم تعطيه لي في وقت سابق؟ 441 00:28:49,234 --> 00:28:50,319 لقد رأيت كل شيء بالفعل. 442 00:28:51,570 --> 00:28:53,197 لا أريد أن يرى أي رجال آخرين. 443 00:28:54,365 --> 00:28:55,074 احصل على بعض الراحة. 444 00:28:58,452 --> 00:28:59,662 لا يصدق! يا! 445 00:29:00,954 --> 00:29:01,789 يا! 446 00:29:08,712 --> 00:29:09,755 من أنت؟ 447 00:29:10,005 --> 00:29:11,090 أين الرئيس؟ 448 00:29:24,019 --> 00:29:25,312 القصر لديه مالك جديد. 449 00:29:27,272 --> 00:29:28,774 لكن الصفقة لا تزال كما هي. 450 00:29:31,318 --> 00:29:32,319 لا أهتم. 451 00:29:33,362 --> 00:29:35,531 طالما أنني أحصل على أموالي. 452 00:29:39,785 --> 00:29:40,494 هنا. 453 00:29:51,505 --> 00:29:53,632 لأن كل الرجال الكوريين الذهاب إلى الجيش، 454 00:29:57,219 --> 00:29:58,887 يشعرون بذلك على الفور إخوتي. 455 00:30:01,181 --> 00:30:02,266 التسليم القادم. 456 00:30:03,684 --> 00:30:04,643 في غضون أسبوع. 457 00:30:11,525 --> 00:30:14,027 لكنها كانت 10 أيام. 458 00:30:19,116 --> 00:30:20,075 أسبوع واحد. 459 00:30:24,079 --> 00:30:24,913 نعم. 460 00:30:26,373 --> 00:30:27,916 أيها الأحمق المجنون! 461 00:30:28,208 --> 00:30:32,379 أنت لا تعتقد أنني أعرف أين تأخذ قيلولتك؟ 462 00:30:32,379 --> 00:30:35,424 لن أعمل ساعات إضافية. أنا لست بحاجة إلى المال. 463 00:30:35,841 --> 00:30:38,427 هل أنت صاحب هذه الشركة؟ 464 00:30:38,927 --> 00:30:41,638 إذا أردت أن تفعل ما تريد، استقال. 465 00:30:41,764 --> 00:30:42,473 أيها الأحمق الغبي! 466 00:30:42,931 --> 00:30:44,183 فقط انتظر وانظر. 467 00:30:44,475 --> 00:30:45,559 عندما أعود إلى كوريا، 468 00:30:45,684 --> 00:30:47,144 سأبلغك إلى مجلس العمل. 469 00:30:47,227 --> 00:30:49,104 السيد كوه! السيد كوه! 470 00:30:49,563 --> 00:30:51,023 سريع! سريع! 471 00:30:51,356 --> 00:30:53,025 السلامة أولا! السلامة أولا! 472 00:30:54,568 --> 00:30:56,195 إنه هنا! 473 00:30:56,570 --> 00:30:57,154 حصلت عليه. 474 00:30:57,237 --> 00:30:58,739 - ذلك الابن...! - أغلق الفم! 475 00:30:59,782 --> 00:31:02,785 يا بلدي! شكرا لك، السيد جين. 476 00:31:02,785 --> 00:31:04,578 كان بإمكاني إرسال موظف. 477 00:31:04,578 --> 00:31:06,663 لم يكن عليك الذهاب إلى الحدود 478 00:31:06,789 --> 00:31:09,333 للحصول على المادة بنفسك 479 00:31:10,375 --> 00:31:12,336 بالمناسبة، أين السائق؟ 480 00:31:12,461 --> 00:31:14,338 هل قمت بالقيادة بنفسك؟ 481 00:31:19,468 --> 00:31:21,094 لقد استقال اعتبارا من اليوم. 482 00:31:21,887 --> 00:31:24,473 لا تقلق بشأن ذلك و استمر في العمل. 483 00:31:25,265 --> 00:31:26,600 لديك موعد نهائي للاحتفاظ به. 484 00:31:39,613 --> 00:31:40,447 دم؟ 485 00:32:04,263 --> 00:32:05,639 أحضرت بعض القهوة. 486 00:32:05,973 --> 00:32:06,807 هل تريد بعض؟ 487 00:32:07,933 --> 00:32:08,851 منحرف! 488 00:32:15,148 --> 00:32:16,149 آه! 489 00:32:17,651 --> 00:32:18,735 ملابسك الداخلية... 490 00:32:19,945 --> 00:32:20,821 الملابس الداخلية السوداء. 491 00:32:21,822 --> 00:32:22,990 كانت البحرية. 492 00:32:23,907 --> 00:32:25,409 لا تعتقد أنني أعرف؟ 493 00:32:26,785 --> 00:32:29,037 إذا لم يصبح جندياً ماذا سيكون الآن؟ 494 00:32:30,497 --> 00:32:31,331 هل هذا سؤال؟ 495 00:32:31,456 --> 00:32:32,666 كنت أتحدث مع نفسي. 496 00:32:35,168 --> 00:32:37,504 إذا كنت بحاجة إلى مهدئ، اسمحوا لي أن أعرف. 497 00:32:37,504 --> 00:32:38,714 سأصف لك واحدة. 498 00:32:39,882 --> 00:32:41,842 أنا متأكد من أنك لا تزال تهتز. 499 00:32:42,509 --> 00:32:44,720 بالنسبة لي، لم أتوقع حدوث ذلك. 500 00:32:49,516 --> 00:32:51,310 هل أنت قلقة علي؟ 501 00:32:52,019 --> 00:32:53,186 أنا متأكد من ذلك. 502 00:32:53,687 --> 00:32:55,022 لقد أنقذت حياتي. 503 00:32:57,524 --> 00:32:59,818 الآن أنت تهتم بي لأنني أنقذت حياتك. 504 00:33:04,698 --> 00:33:05,866 بالمناسبة، 505 00:33:08,744 --> 00:33:10,704 لقد خاطرت بحياتك لإنقاذي. 506 00:33:11,788 --> 00:33:13,624 هل تعرف ذلك؟ 507 00:33:15,792 --> 00:33:16,960 قلت لي أن أساعدك. 508 00:33:19,838 --> 00:33:21,715 لقد أخبرتني عندما التقينا لأول مرة. 509 00:33:23,008 --> 00:33:25,093 كان عليك أن تمر بالرصاص 510 00:33:25,552 --> 00:33:27,179 لإنقاذ زميلك الجندي. 511 00:33:29,389 --> 00:33:33,560 قصة الجندي ريان. 512 00:33:35,520 --> 00:33:37,105 لم تكن مزحة، أليس كذلك؟ 513 00:33:41,234 --> 00:33:42,194 لذا... 514 00:33:43,362 --> 00:33:45,781 هل أنقذت الجندي رايان؟ 515 00:33:53,914 --> 00:33:55,415 الجندي المصاب على متن الطائرة! 516 00:33:57,084 --> 00:33:57,960 هيا! 517 00:33:58,251 --> 00:33:59,086 دعنا نذهب إلى المنزل! 518 00:34:30,492 --> 00:34:31,159 لو سمحت. 519 00:34:41,294 --> 00:34:45,215 يرجى شنق هناك. 520 00:34:55,642 --> 00:34:56,643 لقد أنقذته. 521 00:35:01,815 --> 00:35:03,400 لقد ندمت على قراري 522 00:35:04,818 --> 00:35:06,153 لأول مرة اليوم. 523 00:35:12,451 --> 00:35:13,535 عندما 524 00:35:15,495 --> 00:35:17,164 أرسلني إلى دانيال في وقت سابق، 525 00:35:18,498 --> 00:35:20,000 لقد كذبت علي، أليس كذلك؟ 526 00:35:21,752 --> 00:35:23,003 تعال للتفكير في الأمر، 527 00:35:23,378 --> 00:35:25,172 لو ذهبت إلى المقر الرئيسي، 528 00:35:25,672 --> 00:35:27,799 لا يمكن أن تأتي لإنقاذي بهذه السرعة. 529 00:35:28,759 --> 00:35:31,720 لقد كذبت بشأن الذهاب إلى المقر. 530 00:35:33,972 --> 00:35:36,224 سمعت طلقة الرصاص. 531 00:35:37,392 --> 00:35:38,685 لقد كان هذا أنت، أليس كذلك؟ 532 00:35:41,188 --> 00:35:43,356 أعتقد أنه جعلك تشعر أكثر تعقيدا. 533 00:35:45,192 --> 00:35:47,069 لا يمكنك السماح لي فقط التعامل مع كل شيء؟ 534 00:35:49,529 --> 00:35:50,947 هذا مجنون. 535 00:35:52,365 --> 00:35:54,034 إذا قمت بذلك، 536 00:35:56,369 --> 00:35:58,330 سوف يجعل الأمور أكثر تعقيدا. 537 00:36:06,379 --> 00:36:07,214 إنه انقطاع التيار الكهربائي. 538 00:36:07,672 --> 00:36:09,049 مصدر الطاقة غير مستقر هنا. 539 00:36:09,758 --> 00:36:11,718 وسوف يعود في 30 ثانية. 540 00:36:12,511 --> 00:36:13,053 يمين. 541 00:36:20,310 --> 00:36:22,437 إذا فعلت أي شيء مضحك في الظلام، سأصرخ. 542 00:36:27,943 --> 00:36:29,861 شكرا لإنقاذ حياتي 543 00:36:30,862 --> 00:36:31,738 اليوم. 544 00:36:31,738 --> 00:36:33,073 ولكن لا يوجد حتى الآن عمل مضحك. 545 00:36:34,991 --> 00:36:35,826 أحصل عليه. 546 00:36:36,743 --> 00:36:37,744 أستسلم. 547 00:36:53,552 --> 00:36:56,346 هل كنت تحدق في وجهي مثل هذا طوال الوقت؟ 548 00:36:56,805 --> 00:36:58,306 مثل ماذا؟ 549 00:36:58,557 --> 00:36:59,808 عيون مخترقة. 550 00:37:01,393 --> 00:37:02,477 لقد كان لديك العديد من الفتيات، أليس كذلك؟ 551 00:37:04,146 --> 00:37:05,814 فتيات جميلات 552 00:37:06,439 --> 00:37:07,983 مثل الرجال المضحكين. 553 00:37:07,983 --> 00:37:09,276 ألا ترى هؤلاء الجنود؟ 554 00:37:10,110 --> 00:37:12,154 حولي طوال الوقت؟ 555 00:37:13,363 --> 00:37:14,948 يبدو أنك تستمتع بمشاهدتهم تشغيل عاريات 556 00:37:15,073 --> 00:37:15,907 كل صباح. 557 00:37:15,907 --> 00:37:17,617 وهذا هو سبب وجودي. 558 00:37:17,617 --> 00:37:20,287 لماذا أنقذتك؟ 559 00:37:21,913 --> 00:37:23,623 بالمناسبة ماذا عن السيارة؟ 560 00:37:23,790 --> 00:37:25,375 يجب أن أتصل بمتجر الأجهزة أولاً. 561 00:37:25,375 --> 00:37:26,543 لقد فعلت بالفعل، 562 00:37:27,002 --> 00:37:30,547 وسوف نقوم بسحب السيارة غدا. 563 00:37:55,864 --> 00:37:58,617 لماذا كان عليك أن تترك السيارة قطرة في الماء؟ 564 00:37:59,826 --> 00:38:00,952 آسف. 565 00:38:01,119 --> 00:38:02,579 لقد أنقذت حياتي. 566 00:38:02,954 --> 00:38:03,914 أنا أناني. 567 00:38:05,165 --> 00:38:07,000 لا تقلق. سوف أعتني بالأمر. 568 00:38:07,167 --> 00:38:09,961 سأعتذر له و دفع ثمن السيارة. 569 00:38:10,212 --> 00:38:11,338 ثقوا في دانيال. 570 00:38:12,547 --> 00:38:13,798 يمكنه إصلاح أي شيء. 571 00:38:14,424 --> 00:38:15,300 حقًا؟ 572 00:38:20,680 --> 00:38:21,389 يا بلدي! 573 00:38:32,442 --> 00:38:33,568 أجهزة الاتصال اللاسلكي التي طلبتها. 574 00:38:33,693 --> 00:38:35,779 ستعرف كيفية استخدامها. 575 00:38:36,321 --> 00:38:37,364 لماذا أجهزة الاتصال اللاسلكي؟ 576 00:38:37,447 --> 00:38:39,324 إنهم أكثر فائدة من الهواتف المحمولة هنا. 577 00:38:40,116 --> 00:38:41,493 في حالة عدم عمل الهاتف الخليوي، 578 00:38:42,077 --> 00:38:43,078 مثل الأمس. 579 00:38:46,873 --> 00:38:47,874 شكرًا لك. 580 00:38:48,124 --> 00:38:50,293 كم أنا مدين لك؟ 581 00:38:50,460 --> 00:38:51,169 لهؤلاء؟ 582 00:38:51,378 --> 00:38:52,712 لا. للسيارة. 583 00:38:54,714 --> 00:38:56,591 سأحاول إصلاحه أولا. 584 00:38:56,591 --> 00:38:57,717 هل يمكنك اصلاحها؟ 585 00:38:58,009 --> 00:39:01,221 وحتى لو فعلت ذلك، فلن يكون الأمر هو نفسه. 586 00:39:02,222 --> 00:39:04,015 كان بإمكاني أن أكون لطيفًا معها. 587 00:39:04,140 --> 00:39:06,017 لم أستطع أن أرسم لها لون جميل 588 00:39:06,393 --> 00:39:08,728 أو وضع بنزين باهظ الثمن ... 589 00:39:08,728 --> 00:39:09,562 ابتهج. 590 00:39:10,981 --> 00:39:12,607 قد لا ترى هذه الأجهزة اللاسلكية مرة أخرى. 591 00:39:13,441 --> 00:39:14,693 إذا كان لديك أي شيء لتقوله، الآن هي فرصتك. 592 00:39:19,406 --> 00:39:21,574 الفريق الطبي هو القناة 7. 593 00:39:21,574 --> 00:39:22,701 يمكنك البدء في استخدامه. 594 00:39:23,159 --> 00:39:24,286 رقم 3 هي قناتنا. 595 00:39:26,871 --> 00:39:28,957 عندما تتحدث، اضغط على زر PTT هذا. 596 00:39:29,082 --> 00:39:30,583 انتظر حوالي ثانية واحدة. 597 00:39:33,670 --> 00:39:34,713 هذا هو بيج بوس. 598 00:39:34,796 --> 00:39:36,464 نحن بحاجة إلى الدعم الطبي، انتهى. 599 00:39:37,257 --> 00:39:37,799 مثله. 600 00:39:37,966 --> 00:39:39,759 هل Big Boss هو اسمك المستعار؟ 601 00:39:39,759 --> 00:39:40,802 إنها إشارة النداء. 602 00:39:41,303 --> 00:39:41,886 ماذا عنك؟ 603 00:39:42,262 --> 00:39:43,138 حسنا... 604 00:39:43,930 --> 00:39:45,890 لا أعرف. 605 00:39:45,890 --> 00:39:46,725 بنت جميلة؟ 606 00:39:47,642 --> 00:39:48,852 من فضلك توقف. 607 00:39:48,977 --> 00:39:49,936 أنت تبدو وكأنها واحدة. 608 00:39:49,936 --> 00:39:50,687 ماذا؟ 609 00:39:51,313 --> 00:39:53,481 أنا لست فتاة جميلة، ولكن أنا تبدو وكأنها واحدة؟ 610 00:39:54,441 --> 00:39:55,859 - أحيانا. - أحيانا؟ 611 00:40:01,698 --> 00:40:03,825 هل أستطيع أن أقاطعكما يا طيور الحب؟ 612 00:40:06,453 --> 00:40:07,412 ماذا تفعل هنا 613 00:40:07,662 --> 00:40:08,788 بدلا من المقر؟ 614 00:40:10,415 --> 00:40:11,666 أنا هنا لأتزوجك. 615 00:40:12,584 --> 00:40:13,418 يا! 616 00:40:13,960 --> 00:40:15,378 لا تحاول إخافتي هكذا! 617 00:40:15,879 --> 00:40:18,006 هل أخافت يو سيجين بالفعل؟ 618 00:40:18,590 --> 00:40:19,257 رائع! 619 00:40:22,802 --> 00:40:24,054 أنا هنا للإبلاغ يا سيدي! 620 00:40:24,387 --> 00:40:26,848 كان الملازم يون ميونغجو أمر بدعم 621 00:40:27,015 --> 00:40:29,642 فريق الخدمات الطبية في شركة مورو في 28 مايو 2015. 622 00:40:29,934 --> 00:40:31,061 ولذلك، أنا أبلغكم. 623 00:40:31,978 --> 00:40:32,562 سيد! 624 00:40:35,148 --> 00:40:36,358 لماذا أشك 625 00:40:36,691 --> 00:40:38,818 كان شخص قوي وراء هذا النقل؟ 626 00:40:39,402 --> 00:40:42,989 ليس من السهل بالنسبة لي أن أعيش معه ميزة غير عادلة مثل هذا. 627 00:40:45,492 --> 00:40:46,910 سأدعكما تتحدثان. 628 00:40:49,120 --> 00:40:50,955 لماذا لا نقول مرحبا لبعضنا البعض؟ 629 00:40:53,375 --> 00:40:55,668 دعونا نضع كل شيء وراءنا و العمل معا. 630 00:40:59,130 --> 00:41:00,507 لا أريد أن أضع الأشياء 631 00:41:01,007 --> 00:41:02,175 خلفنا سواء. 632 00:41:12,394 --> 00:41:13,853 كنت أتساءل. 633 00:41:14,687 --> 00:41:16,398 ما هي العلاقة بينك وبين الدكتور كانغ؟ 634 00:41:16,564 --> 00:41:19,943 هل اصطدمت بميون بالصدفة، أو 635 00:41:20,235 --> 00:41:22,904 هل كنتم ترى بعضكم البعض و تظاهرت أن هذه كانت صدفة؟ 636 00:41:24,030 --> 00:41:24,781 أنا لست أنت. 637 00:41:25,407 --> 00:41:27,200 الى جانب ذلك، أظهر الاحترام للدكتور كانغ. 638 00:41:27,492 --> 00:41:28,701 إنها أكبر منك في المدرسة. 639 00:41:28,701 --> 00:41:31,037 كيف يمكنك الوقوف معها؟ 640 00:41:31,037 --> 00:41:33,915 لا تتهرب من سؤالي و أجبني. 641 00:41:34,791 --> 00:41:36,501 لا تقترب منها كثيرًا. 642 00:41:36,876 --> 00:41:38,086 أنا لا أريد لها أن تكون أخت زوجي. 643 00:41:38,711 --> 00:41:39,796 أي نوع من شجرة العائلة هذا؟ 644 00:41:40,588 --> 00:41:41,798 قلت أنك أتيت إلى هنا للزواج مني. 645 00:41:41,965 --> 00:41:43,383 أنت على حق. 646 00:41:44,717 --> 00:41:45,552 على أي حال. 647 00:42:15,039 --> 00:42:15,790 هل هو مريض حقا؟ 648 00:42:17,333 --> 00:42:17,917 صه! 649 00:42:23,840 --> 00:42:25,425 اتصل القائد يون. 650 00:42:25,967 --> 00:42:27,260 قال لي أن أعتني بك جيدًا. 651 00:42:28,470 --> 00:42:29,762 هل أنت ذاهب ل تعتني بي جيداً؟ 652 00:42:30,263 --> 00:42:33,057 سأقوم بتعذيبك حتى تتمكن من ذلك مغادرة طوعا. 653 00:42:33,933 --> 00:42:35,310 سوف تكون هنا فقط لبضعة أيام. 654 00:42:36,811 --> 00:42:38,563 سمعت أنك ستعود إلى المنزل مبكرًا. 655 00:42:38,563 --> 00:42:39,856 بسبب والدك حفل التقاعد. 656 00:42:41,149 --> 00:42:43,318 هل قام القائد يون بسحب بعض الخيوط؟ 657 00:42:43,443 --> 00:42:44,277 سلاسل؟ 658 00:42:44,777 --> 00:42:45,987 كيف تجرؤ؟ 659 00:42:48,072 --> 00:42:49,824 الاعتبار أيها الغبي! 660 00:42:51,493 --> 00:42:53,786 القائد يون معجب بك حقًا. 661 00:42:54,704 --> 00:42:56,206 سينتهي بك الأمر بأن تكون صهره. 662 00:42:56,789 --> 00:42:58,124 يجب أن أكون شاكرا له. 663 00:42:59,125 --> 00:43:01,252 كان من الممكن أن تكوني زوجتي، إذا تركت ذلك يحدث. 664 00:43:01,377 --> 00:43:04,255 قد أتزوجك فقط. 665 00:43:05,465 --> 00:43:06,758 هل تهددني الآن؟ 666 00:43:09,886 --> 00:43:11,930 أنا آسف، لقد ارتكبت خطأ. 667 00:43:18,645 --> 00:43:19,729 هل تحدثت إلى 668 00:43:20,313 --> 00:43:21,105 الرقيب سيو؟ 669 00:43:21,147 --> 00:43:22,273 ماذا تعتقد؟ 670 00:43:23,399 --> 00:43:24,943 إنه لا يرد على مكالماتي. 671 00:43:26,444 --> 00:43:27,654 هو لا يرد على مكالماتك؟ 672 00:43:28,780 --> 00:43:30,323 هو يجيب على كلامي، لا مشكلة. 673 00:43:32,033 --> 00:43:34,160 أحيانًا يتصل بي أولاً. 674 00:43:35,662 --> 00:43:37,497 - يا! الرقيب سيو. - هل أجاب؟ 675 00:43:39,415 --> 00:43:41,584 لماذا لم ترد على مكالماتها؟ 676 00:43:43,378 --> 00:43:44,295 انه لا يجيب. 677 00:43:45,505 --> 00:43:46,548 هل تريد ترك رسالة؟ 678 00:43:51,803 --> 00:43:53,346 سأعطيك دقيقة واحدة. 679 00:43:53,721 --> 00:43:55,348 استخدم كل الذخيرة. 680 00:43:55,682 --> 00:43:57,517 لا تفوت هدفك! 681 00:43:57,892 --> 00:43:59,519 - نار! - نار! 682 00:44:21,457 --> 00:44:23,710 هناك ثلاث ضرورات مطلقة. 683 00:44:26,921 --> 00:44:28,923 عندما تأمر بالهجوم، 684 00:44:30,008 --> 00:44:31,509 المضي قدما فقط. 685 00:44:33,553 --> 00:44:35,555 عندما تأمر بالدفاع 686 00:44:36,306 --> 00:44:37,348 لا تتراجع أبدا. 687 00:44:38,725 --> 00:44:40,560 عندما أمرتك بالوقوف جانبا... 688 00:44:49,235 --> 00:44:50,361 لديك ثلاث رصاصات متبقية. 689 00:45:11,299 --> 00:45:13,134 عندما أمرتك بالوقوف جانبا... 690 00:45:13,801 --> 00:45:15,928 لا تحرك حتى العضلات. 691 00:45:16,846 --> 00:45:18,014 هذا ما الضرورات المطلقة كل شيء عن. 692 00:45:18,973 --> 00:45:21,309 تأتي أوامر الجنود قبل حياتكم. 693 00:45:22,143 --> 00:45:26,147 هذا هو واجب الخاص أمر الحرب الذي اخترته. 694 00:45:29,734 --> 00:45:30,443 سيد! 695 00:45:32,445 --> 00:45:33,613 إنه نداء من القائد 696 00:45:35,281 --> 00:45:37,283 وهذه نهاية تدريب اليوم. 697 00:45:37,575 --> 00:45:38,284 مرفوض. 698 00:45:38,451 --> 00:45:39,285 - مرفوضة! - مرفوضة! 699 00:45:39,786 --> 00:45:42,538 هل هناك أي جنود يمكنك ذلك يوصي لفريق ألفا؟ 700 00:45:43,122 --> 00:45:45,375 سأكتب تقريرا بعد 5 أسابيع انتهت الجلسة التدريبية. 701 00:45:45,708 --> 00:45:47,794 المدرب الأسطوري من الجحيم لقد عاد. 702 00:45:47,919 --> 00:45:49,128 اختيار عدد قليل من الضباط 703 00:45:49,128 --> 00:45:51,130 وتدريبهم ليكونوا قادة الفريق. 704 00:45:52,256 --> 00:45:54,342 وبهذه الحادثة في أوروك، أعتقد أن يو سيجين 705 00:45:54,842 --> 00:45:56,135 يجب أن أعود و 706 00:45:56,427 --> 00:45:59,389 بناء حياته المهنية في مقر الجيش أو 707 00:45:59,722 --> 00:46:01,766 وزارة الدفاع. 708 00:46:04,060 --> 00:46:04,852 نعم يا سيدي! 709 00:46:06,771 --> 00:46:07,647 ميونغجو 710 00:46:08,022 --> 00:46:10,942 يشعر بأوامري فيما يتعلق بك غير عادلة. 711 00:46:11,693 --> 00:46:12,819 ما هو رأيك بهم؟ 712 00:46:13,986 --> 00:46:15,613 أشعر بنفس الطريقة الملازم يون. 713 00:46:18,116 --> 00:46:19,701 سيتم التحقيق معي. 714 00:46:20,159 --> 00:46:21,411 أبلغني، إذا كنت تريد. 715 00:46:21,411 --> 00:46:22,495 هذا لن يحدث يا سيدي! 716 00:46:24,831 --> 00:46:27,375 لأنني خسرت هذه المعركة. 717 00:46:28,501 --> 00:46:29,293 هل فعلت؟ 718 00:46:29,419 --> 00:46:32,630 لديك هذا السلاح القوي أنني لا أستطيع الفوز أبدا. 719 00:46:33,756 --> 00:46:35,049 إنه الصدق. 720 00:46:36,884 --> 00:46:39,303 أنت قلق بصدق مستقبلها 721 00:46:39,929 --> 00:46:43,266 وأنت تشعر بصدق أنني لست كذلك مناسبة لها. 722 00:46:45,601 --> 00:46:46,436 لسوء الحظ، 723 00:46:47,395 --> 00:46:49,522 وأنا أتفق معك في هذا الشأن. 724 00:46:50,523 --> 00:46:52,650 لهذا السبب لا أستطيع التغلب عليك في هذه المعركة. 725 00:46:54,193 --> 00:46:55,361 بالنسبة للملازم، 726 00:46:56,237 --> 00:46:57,447 اخترت أن أخسر. 727 00:47:08,374 --> 00:47:11,711 أنا أكتب هذه الرسالة على أمل ذلك 728 00:47:11,878 --> 00:47:13,129 لن تتمكن من قراءتها. 729 00:47:15,214 --> 00:47:17,633 إذا كنت تقرأ هذه الرسالة، 730 00:47:19,051 --> 00:47:21,220 أنت وأنا افتقدنا بعضنا البعض مرة أخرى. 731 00:47:22,388 --> 00:47:25,933 وهذا يعني أن والدي أعطاك أمر بالهروب مني. 732 00:47:29,687 --> 00:47:30,563 أنا آسف لذلك 733 00:47:31,731 --> 00:47:33,524 أنا شخص في طريقك. 734 00:47:35,568 --> 00:47:38,571 ورغم ذلك مازلت أسألك كيف حالك؟ 735 00:47:39,739 --> 00:47:42,033 ولن تتمكن من ذلك العثور على إجابة. 736 00:47:43,743 --> 00:47:45,745 نحن بعيدون عن بعضنا البعض مثل هذا. 737 00:47:46,412 --> 00:47:49,207 يون ميونغجو 738 00:47:50,583 --> 00:47:51,501 أنا آسف لذلك 739 00:47:53,044 --> 00:47:55,797 كان علي أن أذهب حيث كنت، 740 00:47:57,256 --> 00:47:59,050 مع العلم أن هذا سيحدث. 741 00:48:02,428 --> 00:48:04,263 أتمنى أن أمسك يدك 742 00:48:05,056 --> 00:48:06,766 وأعانقك 743 00:48:07,767 --> 00:48:08,768 المزيد. 744 00:48:10,269 --> 00:48:11,270 لان 745 00:48:12,688 --> 00:48:13,898 ما زلت أحبك كثيرا. 746 00:48:17,026 --> 00:48:19,529 حتى لو لم تتمكن من القراءة هذه الرسالة إلى الأبد، 747 00:48:20,279 --> 00:48:22,782 أفضل أن أكون معك في أوروك الآن. 748 00:48:24,033 --> 00:48:25,535 لذا؟ كيف سارت الأمور؟ 749 00:48:26,494 --> 00:48:27,411 هل عدنا معا؟ 750 00:48:28,412 --> 00:48:31,791 أم أننا لا نزال متباعدين؟ 751 00:48:40,842 --> 00:48:41,592 اعذرني. 752 00:48:43,386 --> 00:48:45,596 هل أنت جراح الجيش الجديد؟ 753 00:48:48,474 --> 00:48:49,475 متدرب من مستشفى Haeseong؟ 754 00:48:50,476 --> 00:48:51,477 لدي وجه طفل، 755 00:48:52,019 --> 00:48:53,479 لكني في السنة الأولى من إقامتي. 756 00:48:54,230 --> 00:48:55,982 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 757 00:48:56,607 --> 00:48:57,942 أحتاج إلى الانضمام إلى الجيش قريبا. 758 00:48:59,110 --> 00:49:00,820 هل يعطون جراحي الجيش أسلحة؟ 759 00:49:00,945 --> 00:49:02,196 لا يزال جراحو الجيش جنودًا. 760 00:49:04,240 --> 00:49:05,700 ماذا لو اندلعت الحرب؟ 761 00:49:06,909 --> 00:49:08,202 هل تعالج جنود العدو؟ 762 00:49:08,661 --> 00:49:09,912 لا يزال جراحو الجيش أطباء. 763 00:49:09,912 --> 00:49:10,621 واو... 764 00:49:11,122 --> 00:49:12,206 رائع جدًا. 765 00:49:14,041 --> 00:49:15,793 هل تضربني؟ 766 00:49:16,335 --> 00:49:17,003 ماذا؟ 767 00:49:17,712 --> 00:49:19,338 لا تفهموني خطأ. 768 00:49:20,256 --> 00:49:23,509 أعتقد أنها معضلة رائعة لدى جراحي الجيش. 769 00:49:24,343 --> 00:49:25,344 بجانب، 770 00:49:26,679 --> 00:49:27,680 أنت لست جميلة. 771 00:49:28,389 --> 00:49:29,724 أنا لا؟ 772 00:49:31,767 --> 00:49:34,312 يا بلدي! لديك عين للنساء. 773 00:49:34,520 --> 00:49:35,771 فخور جدا بك. 774 00:49:36,188 --> 00:49:37,189 لدينا اجتماع. 775 00:49:37,481 --> 00:49:38,107 تمام. 776 00:49:38,274 --> 00:49:39,901 مجموعة Haeseong هي شيء ما. 777 00:49:41,193 --> 00:49:42,194 ما كل هذا؟ 778 00:49:42,278 --> 00:49:44,238 هل تسأل سؤالا أم تحاول اختيار القتال؟ 779 00:49:44,614 --> 00:49:47,617 أنت هنا لمدة 15 يومًا فقط لإعطاء اللقاحات 780 00:49:47,617 --> 00:49:48,784 والتقاط بعض الصور. 781 00:49:48,784 --> 00:49:51,037 هل كان عليك إحضار كل تلك الأشياء؟ 782 00:49:51,913 --> 00:49:53,956 يبدو الأمر كما لو كنت قد اشتريت حقيبة ذات علامة تجارية مصممة لحزم الغداء لطفلك 783 00:49:53,956 --> 00:49:55,291 في يوم نزهة المدرسة. 784 00:49:56,876 --> 00:49:59,420 شكرا لمقارنتي إلى حقيبة العلامة التجارية المصممة. 785 00:49:59,420 --> 00:50:00,671 أنت صندوق غداء. 786 00:50:04,008 --> 00:50:05,259 ما تنظر إليه هو 787 00:50:05,718 --> 00:50:08,387 ميديكوب, مستشفى ميداني على أحدث طراز. 788 00:50:08,721 --> 00:50:11,390 السبب وراء إحضارنا كل تلك الأشياء 789 00:50:11,724 --> 00:50:14,143 لأننا سوف نتبرع به للأمم المتحدة عندما نغادر. 790 00:50:14,310 --> 00:50:15,686 هل هناك مشكلة أيها الملازم يون؟ 791 00:50:15,895 --> 00:50:17,605 لست متأكدا إذا كان ينبغي علي الإجابة على ذلك. 792 00:50:18,898 --> 00:50:19,982 أنا مشغول نوعًا ما. 793 00:50:23,319 --> 00:50:24,779 يا لها من فتاة وقحة! 794 00:50:25,196 --> 00:50:26,072 يمكنها سماعك. 795 00:50:26,405 --> 00:50:27,949 أردت لها أن تسمعني. 796 00:50:28,658 --> 00:50:29,909 إنها تتظاهر بأنها لم تفعل ذلك. 797 00:50:32,286 --> 00:50:33,162 لقد فزت. 798 00:50:33,412 --> 00:50:34,080 دعنا نذهب. 799 00:50:36,624 --> 00:50:37,583 هل أنت متأكد أنك فزت؟ 800 00:50:38,709 --> 00:50:39,418 لماذا؟ 801 00:50:39,585 --> 00:50:40,962 لماذا تعتقد أنك انتصرت؟ 802 00:50:41,504 --> 00:50:44,590 احصل على المزيد من حبوب Bioflor وEntelon. 803 00:50:44,715 --> 00:50:47,218 اليوم، السيدة ها و... 804 00:50:48,594 --> 00:50:50,054 هل يوجد متطوعون غيري؟ 805 00:50:50,054 --> 00:50:51,055 لا. 806 00:50:51,055 --> 00:50:53,975 إذن سأكون في الخدمة بكل سرور. 807 00:50:56,602 --> 00:50:58,688 هذا كل شيء. أي أسئلة؟ 808 00:51:02,066 --> 00:51:04,193 بالمناسبة، لماذا نحن هل لديك اجتماعات هنا؟ 809 00:51:04,318 --> 00:51:05,319 بدلا من Medicube؟ 810 00:51:07,279 --> 00:51:09,740 من يريد نقل هذا الشيء إلى ميديكوب؟ 811 00:51:10,950 --> 00:51:12,660 - ليس أنا. - ليس أنا. 812 00:51:17,456 --> 00:51:18,624 هذه هي الأم ب. 813 00:51:19,125 --> 00:51:20,459 فتاة جميلة، الرد. زيادة. 814 00:51:21,127 --> 00:51:22,628 هذا ممتع حقًا. 815 00:51:23,879 --> 00:51:25,256 هذه فتاة جميلة. زيادة! 816 00:51:25,756 --> 00:51:27,800 ما هو لتناول طعام الغداء؟ زيادة! 817 00:51:28,175 --> 00:51:29,969 سأتحقق من الأمر وأخبرك بذلك. زيادة! 818 00:51:31,971 --> 00:51:33,514 سأخبرك ما هو غداء اليوم. 819 00:51:33,806 --> 00:51:34,807 بنت جميلة؟ 820 00:51:37,727 --> 00:51:39,145 أيمكننا أن تحدث؟ زيادة! 821 00:51:40,229 --> 00:51:41,564 بنت جميلة. أراك لاحقًا. 822 00:51:41,814 --> 00:51:43,149 - أراك لاحقًا. - بنت جميلة. 823 00:51:55,536 --> 00:51:56,662 ما هذا؟ 824 00:51:56,787 --> 00:51:58,289 هل هو بخير بالنسبة لك للتحدث معي مثل هذا؟ 825 00:51:59,290 --> 00:52:00,082 ولم لا؟ 826 00:52:00,291 --> 00:52:02,543 خطيبك لن يعجبه ألا تعتقد ذلك؟ 827 00:52:03,586 --> 00:52:05,004 إلى أين أنت ذاهب؟ دعونا نتحدث. 828 00:52:05,171 --> 00:52:06,172 لا أريد أن. 829 00:52:12,511 --> 00:52:14,346 عن الكابتن يو والدكتور كانغ. 830 00:52:15,306 --> 00:52:17,183 هناك شيء بينهما. 831 00:52:17,475 --> 00:52:18,392 مثل ماذا؟ 832 00:52:19,185 --> 00:52:20,853 مثل شيء بيني وبينك؟ 833 00:52:21,103 --> 00:52:22,438 ماذا لدينا أنا وأنت؟ 834 00:52:22,605 --> 00:52:24,190 - ضغينة؟ - ضغينة؟ 835 00:52:26,942 --> 00:52:28,986 أنا أكره ها جاي. أنا أكره ها جاي. 836 00:52:28,986 --> 00:52:30,821 أنا أكره ها جاي. 837 00:52:34,700 --> 00:52:38,162 ما هو عمره خمس سنوات! 838 00:52:40,706 --> 00:52:41,874 أغلقه. 839 00:52:42,333 --> 00:52:43,584 إنها لن تهرب مرة أخرى. 840 00:52:43,584 --> 00:52:45,711 لا تنطق بوفاتها بعد. 841 00:52:46,045 --> 00:52:47,379 أنا الطبيب هنا. 842 00:52:50,925 --> 00:52:52,551 أتعلم؟ 843 00:52:52,927 --> 00:52:54,845 أنت تبدو وكأنك صاحب متجر لاجهزة الكمبيوتر. 844 00:52:55,179 --> 00:52:56,931 أنا صاحب متجر الأجهزة. 845 00:52:58,099 --> 00:52:59,350 لكنني أجدك أكثر جنسية 846 00:52:59,642 --> 00:53:04,105 عندما كنت عقد مشرط من وجع. 847 00:53:07,650 --> 00:53:09,902 فقط الفتيات من الشرق يفكرن بهذه الطريقة. 848 00:53:10,611 --> 00:53:13,948 في الغرب، الفتيات يحبون الرجال في وزرة عقد وجع. 849 00:53:16,283 --> 00:53:18,077 هذا مجرد سخيف. 850 00:53:31,215 --> 00:53:32,800 باب. أحضر لي الباب. 851 00:53:41,684 --> 00:53:44,311 هذا هو الفضاء، وهذا هو الفضاء. ناسا، ادخل! 852 00:53:44,687 --> 00:53:46,105 ناسا، ادخل! 853 00:53:46,105 --> 00:53:48,482 روجر. هذه ناسا. ماذا يحدث هنا؟ 854 00:53:51,360 --> 00:53:52,903 لدينا مشكلة مع محطة توليد الكهرباء. 855 00:53:53,154 --> 00:53:55,364 نحن نفاد طارد البعوض. 856 00:53:58,033 --> 00:53:59,952 تهدئة وشنق هناك. 857 00:54:01,954 --> 00:54:03,622 سوف نرسل البعض قريبا. زيادة. 858 00:54:03,747 --> 00:54:05,791 انسخ ذلك. سنحاول البقاء على قيد الحياة بدونها. 859 00:54:08,127 --> 00:54:09,086 تفضل. 860 00:54:15,092 --> 00:54:15,759 واضح! 861 00:54:18,971 --> 00:54:20,598 هذا دجاج مقلي. 862 00:54:20,973 --> 00:54:22,558 هل أنتِ هناك أيتها الفتاة الجميلة؟ 863 00:54:23,142 --> 00:54:28,022 غني أغنية للجنود المصابين هنا. زيادة! 864 00:54:30,316 --> 00:54:31,775 انسخ ذلك. زيادة. 865 00:54:34,612 --> 00:54:37,198 هذه فتاة جميلة و لقد عدت للتو 866 00:54:37,198 --> 00:54:39,033 من جولتي العالمية. 867 00:54:41,785 --> 00:54:45,080 ♪ تحت السماء الزرقاء، .) 868 00:54:45,539 --> 00:54:48,834 DP الحقل مليء بالزهور ♪ 869 00:54:49,543 --> 00:54:56,550 D أشرقت الشمس على العالم الجديد J) 870 00:54:57,009 --> 00:55:04,016 جي بي أنت وأنا هنا لخدمة بلدنا 871 00:55:04,683 --> 00:55:11,690 ي) الحصول على الحرية والسلام. 872 00:55:12,191 --> 00:55:18,781 DP سأضحي بشبابي و حياتي ) 873 00:55:35,339 --> 00:55:37,800 مرحبا. تعال بهذه الطريقة. 874 00:55:43,180 --> 00:55:44,056 ما فائدة هذه الكعكة؟ 875 00:55:44,056 --> 00:55:45,099 ما هي المناسبة؟ 876 00:55:45,099 --> 00:55:46,183 تعالي من هذا الطريق، سيدتي. 877 00:55:46,558 --> 00:55:48,227 كنت سأرسل شخص ما بالنسبة لك. 878 00:55:48,394 --> 00:55:49,270 إنها حفلة الذهاب بعيدا. 879 00:55:49,436 --> 00:55:51,397 من سيغادر؟ 880 00:55:51,939 --> 00:55:53,357 إنها حفلة رحيل الكابتن. 881 00:55:54,191 --> 00:55:55,401 كابتن... 882 00:55:58,570 --> 00:55:59,822 كابتن يو؟ 883 00:55:59,989 --> 00:56:00,572 نعم. 884 00:56:01,115 --> 00:56:03,117 الكابتن يو سيغادر غدا. 885 00:56:09,248 --> 00:56:11,500 كيف يمكن أن يغادر دون أن يقول لي أي شيء؟ 886 00:56:12,042 --> 00:56:13,836 لا يصدق! 887 00:56:16,130 --> 00:56:17,256 كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟ 888 00:56:26,682 --> 00:56:28,809 إنها الساعة 20:30. تغيير التحول في المجلة. 889 00:56:29,059 --> 00:56:30,102 أنا في الخدمة. 890 00:56:30,811 --> 00:56:31,603 الاستقبال واضح. 891 00:56:38,610 --> 00:56:40,779 سيجين، كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 892 00:56:40,779 --> 00:56:41,739 كيف يمكنك أن تفعل هذا 893 00:56:42,614 --> 00:56:44,033 دون أن يقول شيئا...؟ 894 00:56:44,033 --> 00:56:44,950 هذا هو بيج بوس. 895 00:56:44,950 --> 00:56:46,243 يا بلدي! 896 00:56:46,368 --> 00:56:48,662 إذا كان أي شخص لديه الدكتور كانغ من الفريق الطبي في الأفق، 897 00:56:48,662 --> 00:56:49,580 تقرير لي. 898 00:56:55,336 --> 00:56:56,962 أنا هنا. ماذا تريد؟ 899 00:56:57,713 --> 00:56:58,547 دكتور كانج؟ 900 00:56:59,173 --> 00:57:01,342 لماذا تستخدم قناة الجيش ؟ 901 00:57:02,092 --> 00:57:03,135 هل أنت جاسوس؟ 902 00:57:04,261 --> 00:57:05,179 نحن بحاجة للحديث. 903 00:57:05,971 --> 00:57:07,097 أين أنت؟ 904 00:57:11,185 --> 00:57:12,603 سأذهب للمنزل غدا. 905 00:57:13,896 --> 00:57:14,980 أعتقد أنك تعرف بالفعل. 906 00:57:16,315 --> 00:57:17,316 نعم أفعل. 907 00:57:18,650 --> 00:57:19,902 أنا الأخير 908 00:57:20,486 --> 00:57:23,405 لمعرفة من الجميع في الثكنات. 909 00:57:24,823 --> 00:57:26,575 كنت سأخبرك بالأمس، 910 00:57:26,742 --> 00:57:28,369 لكنك هربت. 911 00:57:29,119 --> 00:57:29,703 يتذكر؟ 912 00:57:30,996 --> 00:57:32,289 كان يجب أن توقفني. 913 00:57:33,040 --> 00:57:34,541 حتى أنك أنقذت الجندي رايان. 914 00:57:34,541 --> 00:57:36,001 كان يجب أن توقفني وقال لي. 915 00:57:36,126 --> 00:57:37,920 أنت غاضب مني. 916 00:57:39,630 --> 00:57:42,299 لا أعرف لماذا، ولكن يجب أن أكون سعيدا. 917 00:57:43,592 --> 00:57:44,343 هل أنا على حق؟ 918 00:57:44,510 --> 00:57:45,386 أنت مخطئ. 919 00:57:50,516 --> 00:57:54,353 هل مازلت في حيرة من أمرك؟ 920 00:58:03,070 --> 00:58:03,862 يمين. 921 00:58:05,864 --> 00:58:07,116 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا واحدا. 922 00:58:08,033 --> 00:58:09,535 لأن هذا قد يكون فرصتي الأخيرة. 923 00:58:13,664 --> 00:58:15,332 عندما قبلتك دون إذنك. 924 00:58:15,332 --> 00:58:17,793 - ألا يمكنك طرح ذلك حتى... - ماذا علي أن أفعل؟ 925 00:58:21,171 --> 00:58:22,339 هل تريد مني أن أعتذر؟ 926 00:58:24,842 --> 00:58:25,843 أو الاعتراف؟ 927 00:59:08,594 --> 00:59:11,889 احفاد الشمس 928 00:59:12,264 --> 00:59:13,765 لقد شربته مع الدكتور كانغ. 929 00:59:14,224 --> 00:59:15,267 هل سارت الأمور على ما يرام؟ 930 00:59:15,726 --> 00:59:17,102 أنا فقط أفتقدك كثيرا. 931 00:59:17,769 --> 00:59:18,770 متى تنتهي؟ 932 00:59:18,979 --> 00:59:20,105 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 933 00:59:20,606 --> 00:59:22,024 هل لديك مشاعر تجاه سيجين؟ 934 00:59:22,399 --> 00:59:23,984 أين الكابتن يو؟ 935 00:59:23,984 --> 00:59:26,278 غادر الكابتن يو الليلة الماضية. 936 00:59:27,029 --> 00:59:29,740 زلزال بقوة 6.7 درجة على مقياس ريختر... 937 00:59:29,740 --> 00:59:30,824 بطة! 938 00:59:31,116 --> 00:59:32,576 لقد انهارت محطة توليد الكهرباء. 939 00:59:32,576 --> 00:59:36,121 نحن لا نعرف من هو على قيد الحياة من الفريق الطبي. 940 00:59:36,371 --> 00:59:37,789 أنا أكرهك يا سيجين. 941 00:59:37,915 --> 00:59:39,791 لا أستطيع حتى أن أتوسل إليك للبقاء. 942 00:59:39,791 --> 00:59:41,251 هذا هو الكابتن يو سيجين من فريق ألفا. 943 00:59:41,460 --> 00:59:43,587 وضع أي شخص يعرف الوضع في مورو من خلال. 944 00:59:44,713 --> 00:59:45,923 لا تغلق الخط وافعل ذلك الآن!